Imagens da Batalha

A proa do navio-fabrica japonês, Nisshin Maru, avança em direção ao deck de helicópteros da Sea Sheperd, M/Y Steve Irwin no momento em que quase acontece uma colisão na sexta feira, 6 de fevereiro, 2009 no Mar Ross da Antártica. Um barco de caça japonês pode ser visto ao fundo.(Clique na foto para ampliar)

A tripulacao do M/Y Steve Irwin da Sea Shepherd jogam garrafas de manteiga estragada no navio de caça japonês, enquanto a tripulacão do Yushin Maru #3 responde com canhões de agua. O encontro ocorreu quando a Sea Shepherd tentou bloquear o navio caça de descarregar uma baleia minke para o navio fabrica Nisshin Maru ( fundo) na sexta-feira 6 de Fevereiro 2009 no Mar de Ross, Antártica.(Clique na foto para ampliar)

O Steve Irwin da Sea Shepherd ( em primeiro plano) colide com o navio japonês Yushin Maru # 3 durante uma abordagem na mar Ross na Antártica na sexta feira…. A Sea Shepherd tentou bloquear o navio caça de descarregar uma baleia minke recentemente morta para o navio fabrica, Nisshin Maru (ao funto). (Clique na foto para ampliar)Fotos de Adam Lau /Steve Roest /Josh Gunn
Sea Shepherd

Morte no Mar de Ross

Morte no Mar de Ross – Colisão Entre os Oponentes da Caça as Baleias

Clique na foto para ampliar(fotos Adam Lau /Sea Shepherd)

6 de fevereiro de 2009

75° 44′Sul e 165° 39′ Oeste

O navio da Sea Shepherd, Steve Irwin, colidiu com o baleeiro Yushin Maru #2 esta manhã. O Steve Irwin tentava bloquear a transferência de uma baleia morta quando aconteceu a colisão..

O Yushin Maru #2 estava transferindo uma das duas baleias mortas. “Nós estávamos tentando impedir a transferência do Yushin Maru #2 quando o Yushin Maru #1 moveu-se diretamente na nossa frente para nos bloquear“, disse Capitão Watson. “Eu não pude virar para estibordo sem bater no Yushin Maru #1, tentei abortar a manobra, mas o movimento do Yushin Maru #2 fez a colisão ser inevitável”. “Os baleeiros japoneses decidiram nos testar” disse o 1º Oficial Peter Hammarstedt. “Eles criaram esta batalha para testar nossa determinação em proteger as baleias. Nós somos os “pastores do mar” e faremos o possível para proteger nosso rebanho destes assassinos.”

O Yushin Maru #3 também matou uma baleia, mas está impossibilitado de se aproximar do navio-fábrica, Nisshin Maru, porque o Steve Irwin está de guarda na sua popa(parte traseira do navio-fábrica por onde são içadas as baleias mortas).

A Sea Shepherd diz que pretende defender esta posição para impedir as transferências.

Os três navios de caça haviam se espalhado durante a noite em um arco de quinze milhas. Um deles retornou ao Nisshin Maru com uma baleia morta e rapidamente transferiu a carcaça para ser cortada. Dentro de minutos, poderia ser visto o sangue escorrendo de ambos os lados (foto).

A tripulação da Sea Shepherd conseguiu jogar duas garrafas de manteiga podre no convés do Nisshin Maru para tentar desencorajar os trabalhadores e estragar a carne de baleia. Os baleeiros lançaram pedaços de gordura sangrenta no convés do Steve Irwin.

A tripulação da Sea Shepherd também foi constantemente bombardeada com a Arma Acústica de Longa Distancia (LRAD) pelos baleeiros do Nisshin Maru.

“Perdemos um dos nossos hoje,” disse o Capitão Watson. “Minha tripulação está triste e ao mesmo tempo zangada com a situação. Nós não vimos à matança, mas vimos o cadáver e vimos o sangue. É difícil cobrir os movimentos de três navios de caça e mais o navio-fábrica. Estamos fazendo o melhor que podemos com os recursos à nossa disposição.”

Este é o sexto dia seguido que o Steve Irwin está na cola da frota baleeira japonesa que continua descendo ainda mais ao sul do Oceano Antártico.

A Sea Shepherd terá que enviar seus pequenos botes infláveis mais longe para cobrir os movimentos dos navios baleeiros de caça.

“É perigoso enviar estes barcos para mais de dez milhas do navio, mas nós não conseguiremos parar com a caça deles ao menos que nós o façamos,” completa o Capitão Watson.

Operação Musashi – 05 de fevereiro de 2009 – O combate continua.

A Guerra das Baleias Continua Enquanto o Japão Rejeita Oferta de Conciliação

Imagens do dia 05.02.2009/ O combate continua! (fotos Steve Roest/Sea Shepherd Conservation Society)

O mundo precisa levar mais a sério a proteção às baleias.
O Japão rejeitou a ridícula oferta feita pelos Estados Unidos de legalizar a caça baleeira no Pacífico Norte e, em troca, reduzir 20% ao ano o abate de baleias no Oceano Antártico.

Esse tipo de negociação dos Estados Unidos, Austrália e das chamadas “nações anti-caça às baleias” esta sendo feito pelo medo do Japão se retirar da Comissão Internacional de Baleias (CIB) e continuar caçando fora das normas da mesma. Certamente, as frotas japonesas já estão assassinando baleias em risco de extinção, violando as normas da CIB, CITES e do Tratado da Antártica.
Apesar da generosidade oferecida, o Japão a recusou. O ministro da Agricultura, Floresta e Pescas, Shigeru Ishiba, disse, “Nós não podemos aceitar uma proposta que terminaria com a nossa caça para pesquisa.”

A Sea Shepherd é contra o abate de baleias em qualquer lugar e por qualquer pessoa.

“Nós não apoiaríamos uma proposta que pedisse uma redução de assassinatos em Darfur em troca de legalizarem assassinatos sob um segmento da população, e nós não aceitaremos qualquer proposta de sancionar os assassinatos de qualquer quantidade de baleias que seja.” Disse o Capitão Paul Watson.

O Greenpeace Internacional disse numa declaração em Amsterdã que a caça de baleias deveria cessar no Santuário de Baleias no Oceano Antártico. “Porém, se a redução gradual fosse praticada logo após a reunião da CIB em Madeira, agora em Junho, e fosse devidamente monitorada, então isso seria um grande passo para a conservação das baleias assim como da proteção das águas imaculadas da Antártica.”

A Sea Shephed se difere do Greenpeace.“Nós não acreditamos em acordos com caçadores ilegais” disse o diretor da Sea Shepherd no Reino Unido, Steve Roest. “Acreditamos que as leis que temos hoje deveriam ser cumpridas. A caça às baleias feita pelo Japão no Santuário de Baleias é uma atividade criminosa.”

A Sea Shepherd Conservation Society quer que a Austrália e outros países iniciem ações legais contra o Japão para barrar suas atividades (ilegais) no Oceano Antártico.

A Sea Shepherd não está preocupada com as ameaças dos japoneses de se retirarem da CIB.
“Nós esperamos que eles se retirem.” Disse o Capitão Paul Watson. “A reunião anual da CIB não passa de uma festa para um monte de burocratas imbecis, muitos dos quais nunca viram uma baleia na vida. Deixem o Japão se retirar e terminem com esse jogo, esse pretexto ridículo que estão engajados numa causa legítima de pesquisas. Está na hora de chutar seus traseiros criminosos.” A Sea Shepherd Conservation Society tem impedido as operações ilegais do Japão no Oceano Antártico pelo quarto dia consecutivo.

No momento, o navio Steve Irwin da Sea Shepherd está perseguindo o navio-fábrica japonês Nisshin Maru e três barcos arpoadores no Mar de Ross(fotos).

O Capitão Watson e sua tripulação não irão permitir que baleias sejam mortas enquanto estiverem por perto.

Fonte: Sea Shepherd

Tradução por Rita Freiria

Instituto Sea Shepherd pressiona e MPF pede a prisão dos autores do massacre de golfinhos no Amapá

Leia no Site do Instituto Sea Shepherd Brasil

Baleeiros japoneses brincam perigosamente no Mar de Ross

Os Baleeiros paralisaram suas operações. Voltaram suas armas contra o Steve Irwin. (foto Adam Lau / Sea Shepherd Conservation Society)

Hoje 04 de fevereiro, às 05:00 horário de Sydney Austrália, as três baleeiras da frota japonesa literalmente atacaram o Steve Irwin.

O Yushin Maru 2 voltou à frota depois de deixar a área em 20 de Dezembro para fazer manutenção em sua hélice que estava quebrada. Apesar do ataque nós continuamos a perseguir o navio-fábrica Nisshin Maru.

O Yushin Maru N º 2 iniciou o ataque, cortando perigosamente a frente de nossa proa, em um mar que estava longe de ser calmo. Os outros dois navios Yushin Maru 1 e 3 fizeram as mesmas manobras perigosas.

Os movimentos dos navios japoneses são especialmente perigosos num mar agitado e de nevoeiro denso.

“Isso tem dado muitas seqüências dramáticas para as filmagens da próxima temporada de “Guerra das Baleias” (série de TV do canal Animal Planet, que estréia a primeira temporada no Brasil este ano),” Disse o capitão Paul Watson. “Mas se a intenção deles era a de intimidar-nos, não funcionou. Quando se trata de jogar em alto mar, temos muito mais experiência do que os baleeiros.”
Hoje é o quarto dia que estamos grudados neles e há quatro dias que não caçam uma única baleia.

“A tripulação está se sentindo muito bem, muito feliz e todos nós estamos entusiasmados em manter as baleias seguras enquanto pudermos“, disse Amber Paarman da África do Sul.

A frota baleeira cruza o Mar de Ross desorientada. Eles parecem cada vez mais frustrados e zangados porque paramos suas operações.

Sea Shepherd convoca boicote coletivo à Islândia

1986 – Sea Shepherd afunda metade da frota Baleeira da Islândia.
(foto sea shepherd)

A Sea Shepherd Conservation Society está convocando um boicote para tudo que venha da Islândia.

“A Islândia cuspiu em conservacionistas de todo o mundo, com seu anúncio extremista, que pretendem matar 150 baleias Fin em perigo de extinção e 100 baleias Minke esse ano” disse Capitao Paul Watson.

A baleia Fin está listada como espécie em extinção e a Islândia já violou a lei internacional de conservação por exportar carne de baleia Fin para os mercados do Japão sem os requerimentos da CITES que regula a exportação. Comercializar espécies em extinção é ilegal sob as provisões da Convenção Internacional de Comércio de Espécies em Extinção.

O mesmo tipo de atitude despreocupada e extremista que contribuiu para a quebra de toda estrutura econômica da Islândia se volta agora contra espécies em extinção. A Islândia se considera acima das leis de proteção à natureza. O mesmo gorverno que basicamente destruiu a economia da Islândia agora anunciou guerra às baleias no mesmo momento que saem do poder.

“Isto é basicamente um ato de sabotagem ao novo governo, um ato de amargura contra o novo governo” disse Ami Finnsson da Associação da Conservação de Natureza da Islândia(INCA) para uma reportagem da BBC.

“Há um enorme surto de países matadores de baleias essa semana.” Disse Capitão Paul Watson. “Com o Japão, Islândia e Noruega flexionando seus músculos e empurrando agressivamente por cotas mais altas e mirando em espécies em extinção.”

Isto na verdade é um jogo dos países interessados em retomar a caça para forçar as outras nações membros da Comissão Baleeira Internacional a responderem com uma proposta “intermediária” permitindo-lhes retomar o comércio de baleias com cotas “reduzidas”.

A Islândia parou com a caça de baleias em 1986 depois que a Shepherd Conservation Society afundou metade de sua frota baleeira no porto de Reykjavik. Dois dos quatro barcos baleeiros foram sabotados pelos ativistas da Sea Shepherd e a fábrica de processar carne de baleia foi destruída. Os dois barcos nunca foram consertados e a caça às baleias na Islândia foi encerrada por duas décadas. Em 2006, a Islândia anunciou uma pequena cota e agora esta cota aumentou consideravelmente.

A Sea Shepherd Conservation Society está convocando e irá promover um boicote a todos os produtos islandeses.

“Nós vamos dizer para as pessoas em todo o mundo para não comprarem vodka, blusas e peixes da Islândia, para não irem fazer turismo e não usá-la de estação para abastecer seus jets particulares.” disse Capitão Paul Watson.

Jeff Skoll, o fundador da E-Bay (Mercado Livre), e o produtor Hollywoodiano, Bob Yari, informaram à Islândia que ambos não usarão tal país para reabastecer seus aviões particulares na rota para a Europa.

Fonte: Sea Shepherd

Tradução por Rita Freiria

Caçando Baleeiros

Armas dos Baleeiros ferem tripulantes do Steve Irwin

Tripulante da Sea Shepherd joga uma garrafa de manteiga podre no navio arpoador japonês, o Yushin Maru No. 1 Tripulação em um barco inflável persegue navio fábrica japonês, o Nisshin Maru. (fotos: Josh Gunn / Sea Shepherd)

O clima está piorando e a frota japonesa continua fugindo para oeste à velocidade máxima.

O Steve Irwin utilizou dois barcos infláveis e um helicóptero para assediar a frota baleeira. A estratégia da Sea Shepherd é mantê-los em movimento. Enquanto estão fugindo não estão matando baleias. Um membro da tripulação do Steve Irwin ficou levemente ferido ontem depois de ser atingido por um canhão d’água de alta pressão disparado do navio-fabrica, dos japoneses. Um dos cinegrafistas que estava num dos botes infláveis teve um corte no supercílio ao ser derrubado pelo jato d’água enquanto filmava.

Um segundo tripulante também foi ferido no confronto. Laurens De Groot, da Holanda, ficou levemente ferido quando foi atingido no rosto por uma bola de metal atirada pelos baleeiros a bordo do Yushin Maru # 3, que também jogaram bolas de latão e chumbo nos tripulantes em um dos barcos infláveis do Steve Irwin.

O navio-fábrica Nisshin Maru e os dois navios baleeiros da frota estão equipados com dispositivos acústicos Long Range (LRAD). Esta é uma arma militar que envia ondas sonoras de alta freqüência concebidas para desorientar e eventualmente incapacitar.

As ondas sonoras provocam desorientação e náusea.

A utilização de sistemas de armas militares na zona do Tratado da Antártida é uma violação de leis internacionais.
Os baleeiros estão se tornando cada vez mais violentos na defesa das suas atividades ilegais.

“É uma cena dramática aqui no navio. Se fôssemos fazer qualquer uma das coisas que esses bandidos estão fazendo, nós seríamos denunciados como eco-terroristas. São dois pesos e duas medidas, esses assassinos de baleias podem utilizar a violência sem medo de condenação de seu governo. Nós nem podemos sequer nos defender sem que nossos governos nos condenem. O que é importante, porém, é que apesar da violência deles contra nós, as baleias não estão sendo mortas. Eles não podem ficar longe de nós, vamos nos manter no seu encalço.” Declaração do Capitão Paul Watson após os recentes e graves acontecimentos.