Dez razões para considerar a Operação Musashi um sucesso

Tripulação da Operação Musashi (Clique na foto para ampliar) foto: Eric Cheng/ Sea Shepherd
1- A frota baleeira japonesa foi localizada rapidamente no inicio da campanha. Também foi rapidamente interceptada no segundo trecho da campanha.
2- A Sea Shepherd perseguiu a frota baleeira japonesa por mais de 3.000km entre 18 de Dezembro e 7 de Janeiro, impedindo suas operações baleeiras por 19 dias. Após abastecer o Steve Irwin retornou e interceptou a frota baleeira fechando suas operações por mais 8 dias. Podemos dizer que por um total de 27 dias nós impedimos fisicamente os baleeiros de matar baleias. Isso significa menos mortes e menos lucro. A frota baleeira não vai conseguir alcançar sua cota por quatro anos seguidos.
3- O Yushin Maru No.2 foi impedido de fazer concertos na Indonésia, uma vergonha significativa para o Japão.
4- O Yushin Maru No.2 sofreu danos na sua hélice por ter fugido ao encontro de gelo denso quando estava sendo perseguido pelo Steve Irwin. Isso tirou o navio arpoador de ação entre 20 de Dezembro e 5 de Fevereiro um total de 46 dias. Reduzindo assim o número de baleias mortas e causando perdas de lucro para a indústria baleeira.
5- A Austrália se recusou a aceitar o pedido do Japão de não deixar o Steve Irwin abastecer em portos australianos. Isso foi extremamente vergonhoso ao Japão, e um grave erro diplomático.
6- A indústria baleeira japonesa gastou uma pequena fortuna equipando seus navios com redes para evitar a abordagem de seus navios e instalando armas acústicas de longa distancia. Eles ainda gastaram dinheiro com combustível durante as perseguições e concertos do Yushin Maru No.2. Investiram mais dinheiro para fretar o navio Taiyo Maru No.38 para transportar uma equipe de segurança especial. Esse navio teve que transportar três tripulantes machucados para Fiji (eles foram feridos durante operações comuns de caça, não pelas ações da Sea Shepherd) e por causa deste desvio o Steve Irwin foi capaz de interceptar a frota e intervir antes que o navio retornasse com sua equipe especial de abordagem.
7- Durante dois dias de acirrado confronto os tripulantes da Sea Shepherd demonstraram determinação e firmeza na luta contra as operações ilegais da frota baleeira do Japão. A violenta reação dos tripulantes dos navios japoneses contra os voluntários da Sea Shepherd este ano, revela a frustração e desespero da frota baleeira.
8- A campanha recebeu cobertura da mídia internacional, e mais uma vez expôs as atividades baleeiras ilegais do Japão. A campanha recebeu cobertura também no Japão o que tem contribuído para o crescimento de controversas na opinião pública sobre as ações de caça às baleias do Japão no Oceano Meridional.
9- Mais de mil horas de vídeo foram filmados para a segunda temporada do seriado “Guerra das Baleias” (Whale Wars) do Animal Planet. Este programa tem frustrado a indústria baleeira japonesa mais do que qualquer outra coisa que já fizemos até hoje. Com o programa estamos alcançando milhões de pessoas em todo o mundo e expondo as atividades ilegais do Japão. A primeira temporada foi um sucesso e a segunda será ainda melhor.
10- Nenhum tripulante japonês foi ferido e os tripulantes da Sea Shepherd sofreram apenas pequenos ferimentos. Nosso recorde de nunca ferir nossos opositores continua intacta. Decidimo-nos retirar em face do aumento de violência por parte dos baleeiros, pois não poderíamos controlar a situação com um navio contra quatro, três dos quais são mais velozes e de melhor dirigibilidade.

Tradução por Rita Freiria